He aha ka MSDS ma ka hoʻouna ʻana i nā moku honua?
ʻO kekahi palapala e kū pinepine ana ma nā hoʻouna ʻāina ʻē—ʻoi aku hoʻi no nā kemika, nā mea weliweli, a i ʻole nā huahana me nā ʻāpana i hoʻoponopono ʻia—ʻo ia ka "Pepa ʻIkepili Palekana Mea (MSDS)", i ʻike ʻia hoʻi he "Palapala ʻIkepili Palekana (SDS)". No nā mea lawe mai, nā mea hoʻouna ukana, a me nā mea hana pili, he mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i ka MSDS no ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana i nā dute maʻalahi, ka halihali palekana, a me ke kūlike kānāwai.
He aha ka MSDS/SDS?
ʻO ka "Material Safety Data Sheet (MSDS)" he palapala maʻamau e hāʻawi ana i ka ʻike kikoʻī e pili ana i nā waiwai, nā pōʻino, ka lawelawe ʻana, ka mālama ʻana, a me nā hana ulia pōpilikia e pili ana i kahi mea kemika a huahana paha, i hoʻolālā ʻia e hoʻomaopopo i nā mea hoʻohana i nā pilikia kūpono o ka hōʻike ʻana i nā kemika a alakaʻi iā lākou i ka hoʻokō ʻana i nā hana palekana kūpono.
ʻO ka maʻamau, aia i loko o kahi MSDS he 16 mau ʻāpana e uhi ana i:
1. Ka ʻike ʻana i ka huahana
2. Ka hoʻokaʻawale ʻana o ka pōʻino
3. Nā mea hoʻohui/nā mea hoʻohui
4. Nā hana kōkua mua
5. Nā kaʻina hana kinai ahi
6. Nā hana hoʻokuʻu ulia pōpilikia
7. Nā alakaʻi lawelawe a me ka mālama ʻana
8. Nā kaohi hōʻike/pale pilikino
9. Nā waiwai kino a me nā kemika
10. Ke kūpaʻa a me ka pane ʻana
11. ʻIke ʻona
12. Ka hopena o ke kaiapuni
13. Nā manaʻo no ka hoʻolei ʻana
14. Nā koi halihali
15. ʻIke hoʻoponopono
16. Nā lā hoʻoponopono
ʻO kēia ka MSDS i hāʻawi ʻia e kahi mea hana mea hoʻonani e hana pū ana me Senghor Logistics.
Nā hana koʻikoʻi o kahi MSDS ma nā logistics honua
Lawelawe ka MSDS i nā mea kuleana he nui i loko o ke kaulahao hoʻolako, mai nā mea hana a hiki i nā mea hoʻohana hope. Aia ma lalo kāna mau hana nui:
1. Hoʻokō kānāwai
ʻO nā hoʻouna honua o nā kemika a i ʻole nā waiwai weliweli e pili ana i nā lula koʻikoʻi, e like me:
- IMDG Code (International Maritime Dangerous Goods Code) noukana kai.
- Nā Rula Waiwai Pōʻino IATA noka halihali mokulele.
- ʻAelike ADR no ka halihali alanui ʻEulopa.
- Nā kānāwai kikoʻī no kēlā me kēia ʻāina (e laʻa, OSHA Hazard Communication Standard ma ka US, REACH ma ka EU).
Hāʻawi kahi MSDS i ka ʻikepili e pono ai e hoʻokaʻawale pololei i nā waiwai, lepili iā lākou, a haʻi aku iā lākou i nā luna. Me ka ʻole o kahi MSDS kūlike, pilikia nā ukana i nā lohi, nā uku hoʻopaʻi, a i ʻole ka hōʻole ʻia ʻana ma nā awa.
2. Palekana a me ka Hoʻokele Pōpilikia (No ka hoʻomaopopo maʻamau wale nō)
Hoʻonaʻauao ka MSDS i nā mea lawelawe, nā mea lawe, a me nā mea hoʻohana hope e pili ana i:
- Nā pōʻino kino: Ka hiki ke lapalapa, ka pahū, a i ʻole ka pane ʻana.
- Nā pōʻino olakino: ʻAkika, carcinogenicity, a i ʻole nā pilikia hanu.
- Nā pilikia o ke kaiapuni: Ka haumia o ka wai a i ʻole ka haumia o ka lepo.
Hōʻoia kēia ʻike i ka palekana o ka hoʻopili ʻana, ka mālama ʻana, a me ka lawelawe ʻana i ka wā o ka lawe ʻana. No ka laʻana, pono paha i kahi kemika ʻino nā ipu kūikawā, ʻoiai ʻo nā waiwai lapalapa e pono ai ka lawe ʻana i ka mahana i kāohi ʻia.
3. Ka Hoʻomākaukau no nā Pōpilikia
I ka hihia o ka ninini ʻana, ka leaka ʻana, a i ʻole ka ʻike ʻia ʻana, hāʻawi ka MSDS i nā kaʻina hana no ka hoʻopaʻa ʻana, ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, a me ka pane lapaʻau. Hilinaʻi nā luna dute a i ʻole nā luina pilikia i kēia palapala e hōʻemi koke i nā pilikia.
4. Hoʻokuʻu ʻia ke Dute
Ua kauoha nā luna dute ma nā ʻāina he nui i ka waiho ʻana i kahi MSDS no nā waiwai weliweli. Hōʻoia ka palapala ua kūlike ka huahana me nā kūlana palekana kūloko a kōkua i ka loiloi ʻana i nā ʻauhau lawe mai a i ʻole nā kaupalena.
Pehea e loaʻa ai ka MSDS?
Hoʻolako pinepine ʻia ka MSDS e ka mea hana a mea hoʻolako paha o ka mea a i ʻole ka hui ʻana. Ma ka ʻoihana hoʻouna ukana, pono ka mea hoʻouna e hāʻawi i ka mea lawe me MSDS i hiki i ka mea lawe ke hoʻomaopopo i nā pilikia kūpono o nā waiwai a lawe i nā hana palekana kūpono.
Pehea e hoʻohana ʻia ai ka MSDS i ka hoʻouna ʻana i nā moku honua?
No nā mea kuleana honua, hiki ke hana ʻia ka MSDS ma nā pae he nui:
1. Hoʻomākaukau mua no ka hoʻouna ʻana
- Ka Hoʻokaʻawale ʻana o ka Huahana: Kōkua ka MSDS i ka hoʻoholo ʻana inā ua hoʻokaʻawale ʻia kahi huahana ma ke ʻano he "weliweli"ma lalo o nā lula halihali (e laʻa, nā helu UN no nā mea weliweli).
- Ka ʻūpā ʻana a me ka lepili: Kuhikuhi ka palapala i nā koi e like me nā lepili "Corrosive" a i ʻole nā ʻōlelo aʻo "E mālama mai ka wela".
- Palapala: Hoʻokomo nā mea hoʻouna i ka MSDS i nā palapala hoʻouna, e like me ka "Bill of Lading" a i ʻole "Air Waybill".
Ma waena o nā huahana a Senghor Logistics e hoʻouna pinepine ai mai Kina mai, ʻo nā mea hoʻonani a i ʻole nā huahana nani kekahi ʻano e pono ai ka MSDS. Pono mākou e noi i ka mea hoʻolako o ka mea kūʻai aku e hāʻawi iā mākou i nā palapala pili e like me MSDS a me ka Palapala Hōʻoia no ka Halihali Palekana o nā Waiwai Kemika no ka loiloi ʻana e hōʻoia i ka piha ʻana o nā palapala halihali a hoʻouna mālie ʻia.E nānā i ka moʻolelo lawelawe)
2. Koho ʻana o ka mea lawe a me ke ʻano
Hoʻohana nā mea lawe i ka MSDS e hoʻoholo ai:
- Inā hiki ke hoʻouna ʻia kahi huahana ma o ka ukana ea, ka ukana kai, a i ʻole ka ukana ʻāina.
- Nā ʻae kūikawā a i ʻole nā koi kaʻa (e laʻa, ka hoʻoulu ʻana i ka ea no nā uahi ʻawahia).
3. Nā Dute a me ka Hoʻomaʻemaʻe Palena
Pono nā mea lawe mai e waiho i ka MSDS i nā ʻelele dute i:
- E hoʻāpono i nā code tariff (nā code HS).
- E hōʻoia i ka mālama ʻana i nā lula kūloko (e laʻa, US EPA Toxic Substances Control Act).
- E pale i nā hoʻopaʻi no ka hōʻike hewa ʻana.
4. Kamaʻilio ʻana me ka mea hoʻohana hope loa
ʻO nā mea kūʻai aku ma lalo, e like me nā hale hana a mea kūʻai aku paha, hilinaʻi lākou i ka MSDS e hoʻomaʻamaʻa i nā limahana, hoʻokō i nā kuʻuna palekana, a mālama i nā kānāwai o ka wahi hana.
Nā hana maikaʻi loa no nā mea lawe mai
E hana pū me nā mea hoʻouna ukana akamai a ʻoihana hoʻi e hōʻoia i ka pololei a me ka piha o nā palapala i hoʻonohonoho ʻia me ka mea hoʻolako.
Ma ke ʻano he mea hoʻouna ukana, ʻoi aku ma mua o 10 mau makahiki o ka ʻike o Senghor Logistics. Ua mahalo mau ʻia mākou e nā mea kūʻai aku no ko mākou akamai ʻoihana i ka lawe ukana kūikawā, a ukali i nā mea kūʻai aku no ka hoʻouna maʻalahi a palekana. Welina mai ie kūkākūkā me mākoui kēlā me kēia manawa!
Ka manawa hoʻouna: Pepeluali-21-2025
