Importazzjoni ta' oġġetti fil-Istati Unitihija soġġetta għal superviżjoni stretta mid-Dwana u l-Protezzjoni tal-Fruntieri tal-Istati Uniti (CBP). Din l-aġenzija federali hija responsabbli għar-regolamentazzjoni u l-promozzjoni tal-kummerċ internazzjonali, il-ġbir tad-dazji tal-importazzjoni, u l-infurzar tar-regolamenti tal-Istati Uniti. Il-fehim tal-proċess bażiku tal-ispezzjonijiet tal-importazzjoni tad-Dwana tal-Istati Uniti jista' jgħin lin-negozji u lill-importaturi jlestu din il-proċedura importanti b'mod aktar effiċjenti.
1. Dokumenti ta' Qabel il-Wasla
Qabel ma l-oġġetti jaslu fl-Istati Uniti, l-importatur irid iħejji u jippreżenta d-dokumentazzjoni meħtieġa lis-CBP. Dan jinkludi:
- Polza tat-Tagħbija (merkanzija bil-baħar) jew il-Posta tal-Vjaġġ bl-Ajru (merkanzija bl-ajru): Dokument maħruġ minn trasportatur li jikkonferma l-irċevuta ta' oġġetti li għandhom jintbagħtu.
- Fattura Kummerċjali: Fattura dettaljata mill-bejjiegħ lix-xerrej li telenka l-oġġetti, il-valur tagħhom u t-termini tal-bejgħ.
- Lista tal-Ippakkjar: Dokument li jagħti dettalji dwar il-kontenut, id-dimensjonijiet u l-piż ta’ kull pakkett.
- Manifest tal-Wasla (Formola 7533 tas-CBP): Il-formola użata biex tiddikjara l-wasla tal-merkanzija.
- Preżentazzjoni tas-Sigurtà tal-Importazzjoni (ISF): Magħrufa wkoll bħala r-regola “10+2”, tirrikjedi li l-importaturi jissottomettu 10 elementi tad-dejta lis-CBP mill-inqas 24 siegħa qabel ma l-merkanzija titgħabba fuq bastiment li jkun sejjer lejn l-Istati Uniti.
2. Reġistrazzjoni tal-Wasla u d-Dħul
Mal-wasla fil-port tad-dħul tal-Istati Uniti, l-importatur jew is-sensar tad-dwana tiegħu għandu jissottometti applikazzjoni għad-dħul lis-CBP. Dan jinvolvi s-sottomissjoni ta':
- Sommarju tad-Dħul (Formola 7501 tas-CBP): Din il-formola tipprovdi informazzjoni dettaljata dwar l-oġġetti importati, inkluża l-klassifikazzjoni, il-valur u l-pajjiż tal-oriġini tagħhom.
- Garanzija Doganali: Assigurazzjoni finanzjarja li l-importatur se jikkonforma mar-regolamenti doganali kollha u jħallas kwalunkwe dazju, taxxa u tariffa.
3. Spezzjoni preliminari
L-uffiċjali tas-CBP iwettqu spezzjoni inizjali, jirrevedu d-dokumentazzjoni u jivvalutaw ir-riskji assoċjati mal-vjeġġ. Dan l-iskrinjar inizjali jgħin biex jiġi determinat jekk il-vjeġġ jeħtieġx aktar spezzjoni. Spezzjoni inizjali tista' tinvolvi:
- Reviżjoni tad-Dokumenti: Ivverifika l-eżattezza u l-kompletezza tad-dokumenti sottomessi. (Ħin ta' spezzjoni: fi żmien 24 siegħa)
- Sistema Awtomatika ta' Mirar (ATS): Tuża algoritmi avvanzati biex tidentifika merkanzija ta' riskju għoli bbażata fuq diversi kriterji.
4. It-tieni spezzjoni
Jekk jinqalgħu xi kwistjonijiet matul l-ispezzjoni inizjali, jew jekk tintgħażel spezzjoni każwali tal-merkanzija, titwettaq spezzjoni sekondarja. Matul din l-ispezzjoni aktar dettaljata, l-uffiċjali tas-CBP jistgħu:
- Spezzjoni Mhux Intrużiva (NII): L-użu ta' magni tar-raġġi-X, ditekters tar-radjazzjoni jew teknoloġija oħra tal-iskannjar biex jiġu spezzjonati l-oġġetti mingħajr ma jinfetħu. (Ħin tal-ispezzjoni: fi żmien 48 siegħa)
- Spezzjoni Fiżika: Iftaħ u spezzjona l-kontenut tal-konsenja. (Ħin ta' spezzjoni: aktar minn 3-5 ijiem tax-xogħol)
- Spezzjoni Manwali (MET): Dan huwa l-aktar metodu ta' spezzjoni strett għal vjeġġi fl-Istati Uniti. Il-kontejner kollu se jiġi ttrasportat lejn post magħżul mid-dwana. L-oġġetti kollha fil-kontejner se jinfetħu u jiġu spezzjonati waħda waħda. Jekk ikun hemm oġġetti suspettużi, il-persunal tad-dwana se jiġi nnotifikat biex iwettaq spezzjonijiet ta' kampjuni tal-oġġetti. Dan huwa l-aktar metodu ta' spezzjoni li jieħu ħafna ħin, u l-ħin tal-ispezzjoni se jkompli jestendi skont il-problema. (Ħin ta' spezzjoni: 7-15-il jum)
5. Valutazzjoni u Ħlas tad-Dazju
L-uffiċjali tas-CBP jivvalutaw id-dazji, it-taxxi u t-tariffi applikabbli bbażati fuq il-klassifikazzjoni u l-valur tal-vjeġġ. L-importaturi għandhom iħallsu dawn it-tariffi qabel ma l-oġġetti jiġu rilaxxati. L-ammont tad-dazju jiddependi fuq il-fatturi li ġejjin:
- Klassifikazzjoni tal-Iskeda Tariffarja Armonizzata (HTS): Il-kategorija speċifika li fiha huma kklassifikati l-oġġetti.
- Pajjiż tal-Oriġini: Il-pajjiż fejn l-oġġetti huma manifatturati jew prodotti.
- Ftehim Kummerċjali: Kwalunkwe ftehim kummerċjali applikabbli li jista' jnaqqas jew jelimina t-tariffi.
6. Ippubblika u Twassal
Ladarba l-ispezzjoni tkun tlestiet u d-dazji jitħallsu, is-CBP tirrilaxxa l-vjeġġ fl-Istati Uniti. Ladarba l-importatur jew is-sensar tad-dwana tiegħu jirċievi n-notifika tar-rilaxx, l-oġġetti jistgħu jiġu ttrasportati lejn id-destinazzjoni finali.
7. Konformità wara d-Dħul
Is-CBP timmonitorja kontinwament il-konformità mar-regolamenti tal-importazzjoni tal-Istati Uniti. L-importaturi għandhom iżommu rekords preċiżi tat-tranżazzjonijiet u jistgħu jkunu soġġetti għal awditi u spezzjonijiet. Nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'penali, multi jew qbid ta' oġġetti.
Il-proċess ta' spezzjoni tal-importazzjoni tad-Dwana tal-Istati Uniti huwa parti importanti mis-superviżjoni tal-kummerċ internazzjonali tal-Istati Uniti. Il-konformità mar-regolamenti tad-dwana tal-Istati Uniti tiżgura proċess ta' importazzjoni aktar bla xkiel u effiċjenti, u b'hekk tiffaċilita d-dħul legali ta' oġġetti fl-Istati Uniti.
Inti tista' tkun trid tkun taf:
Spejjeż komuni għal servizz ta' kunsinna minn bieb għal bieb fl-Istati Uniti
Ħin tal-posta: 20 ta' Settembru 2024
